"bubbe meise" meaning in English

See bubbe meise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bubbe meises [plural]
Etymology: Borrowed from Yiddish באָבע־מעשׂה (bobe-mayse). Etymology templates: {{bor+|en|yi|באָבע־מעשׂה|tr=bobe-mayse}} Borrowed from Yiddish באָבע־מעשׂה (bobe-mayse) Head templates: {{en-noun|head=bubbe meise}} bubbe meise (plural bubbe meises)
  1. (Judaism) An old wives' tale; a fairytale. Tags: Judaism Categories (topical): Judaism

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "באָבע־מעשׂה",
        "tr": "bobe-mayse"
      },
      "expansion": "Borrowed from Yiddish באָבע־מעשׂה (bobe-mayse)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish באָבע־מעשׂה (bobe-mayse).",
  "forms": [
    {
      "form": "bubbe meises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "bubbe meise"
      },
      "expansion": "bubbe meise (plural bubbe meises)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Judaism",
          "orig": "en:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1988 December 4, Liz Galst, “Lesbian Maccabee Unmasked!”, in Gay Community News, volume 16, number 21, page 7:",
          "text": "If you look ahead to the second book of the Maccabees, you will see that Judah did not embrace the life of the tzaddik […] No, Judah discovered […] that war, not holiness, is good business. He spent the years after the Maccabean victory pillaging whatever small settlements happened to strike his fancy. So if some Hebrew school teacher feeds you full of bubbemeises about the Jews only having enough sacred oil to light the eternal flame for one day […] don't believe it for a minute.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An old wives' tale; a fairytale."
      ],
      "id": "en-bubbe_meise-en-noun-wSb3ZGni",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "old wives' tale",
          "old wives' tale"
        ],
        [
          "fairytale",
          "fairytale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) An old wives' tale; a fairytale."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "word": "bubbe meise"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "באָבע־מעשׂה",
        "tr": "bobe-mayse"
      },
      "expansion": "Borrowed from Yiddish באָבע־מעשׂה (bobe-mayse)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish באָבע־מעשׂה (bobe-mayse).",
  "forms": [
    {
      "form": "bubbe meises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "bubbe meise"
      },
      "expansion": "bubbe meise (plural bubbe meises)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Yiddish",
        "English terms derived from Yiddish",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "en:Judaism"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1988 December 4, Liz Galst, “Lesbian Maccabee Unmasked!”, in Gay Community News, volume 16, number 21, page 7:",
          "text": "If you look ahead to the second book of the Maccabees, you will see that Judah did not embrace the life of the tzaddik […] No, Judah discovered […] that war, not holiness, is good business. He spent the years after the Maccabean victory pillaging whatever small settlements happened to strike his fancy. So if some Hebrew school teacher feeds you full of bubbemeises about the Jews only having enough sacred oil to light the eternal flame for one day […] don't believe it for a minute.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An old wives' tale; a fairytale."
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "old wives' tale",
          "old wives' tale"
        ],
        [
          "fairytale",
          "fairytale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) An old wives' tale; a fairytale."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "word": "bubbe meise"
}

Download raw JSONL data for bubbe meise meaning in English (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.